inherent cause перевод

inherent: 1) присущий, свойственный Ex: the power inherent in the office of President права, которые дает пост президента2) неотъемлемый Ex: inherent rights неотъемлемые права3) врожденный, прирожденный Ex: a
cause: 1) причина, основание; Ex: cause and effect причина и следствие; Ex: root causes коренные причины; Ex: first cause of all causes причина всех причин; Ex: cause of death причина смерти; Ex: the cause
'cause: 1) _диал. _разг. because
be the cause of: быть причиной
inherent accuracy: присущая точность
inherent addressing: адресация кодом команды
inherent ash: внутренняя зола
inherent availability: теоретическая готовность
inherent bias: неустранимое смещение
inherent cautery: глубокое прижигание
inherent characteristic: собственная характеристика
inherent compensation: компенсация собственных погрешностей
inherent contradiction: внутреннее противоречие, внутренний конфликт
inherent covenant: обязанность, непосредственно касающаяся объекта договора
inherent defect: внутренний недостаток

But it appears that this is only insofar as mental retardation falls within the concept of “abnormality of mind, defined as a condition of arrested or retarded development of mind or inherent causes or induced by disease or injury”.
Однако, как представляется, это справедливо только в отношении умственной отсталости, которая подпадает под понятие "умственного расстройства, определяемого как состояние задержки или отставания в умственном развитии, врожденного или явившегося результатом болезни или травмы".